1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 18=

3
00:01:38,020 --> 00:01:40,380
කළු ඇඳුමේ මිනිසා නම්
ඇත්තටම මහ මොළකරු

4
00:01:41,900 --> 00:01:43,770
සමහර විට මම ඔබව ඉතිරි කර ගත හැකිය.

5
00:01:44,290 --> 00:01:45,410
ඔහු කතා නොකරනු ඇත, නමුත් මම කතා කරමි.

6
00:01:47,850 --> 00:01:49,330
මම පළමු වතාවට කළු ඇඳ සිටි මිනිසා දුටුවෙමි

7
00:01:49,740 --> 00:01:51,490
Nie Zhe පසු වැඩි කලක් ගත නොවීය
ප්‍රධානියා වුණා.

8
00:01:51,690 --> 00:01:53,180
නිකායේ බොහෝ දෙනෙක් යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

9
00:01:55,980 --> 00:01:57,210
ඒ මිනිස්සු මරන්න,

10
00:01:57,770 --> 00:02:00,020
සහ ඔබට ඔබේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කළ හැකිය.

11
00:02:07,740 --> 00:02:09,596
කළු ඇඳගත් මිනිසාගේ උදව්වෙන්,

12
00:02:09,607 --> 00:02:10,769
Nie Zhe විරුද්ධවාදීන් ඉවත් කළේය

13
00:02:10,780 --> 00:02:12,050
ක්‍රමක්‍රමයෙන් තම බලය තහවුරු කර ගත්තේය.

14
00:02:12,340 --> 00:02:13,500
එතැන් සිට,

15
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
ඔහු මිනිසාට කීකරු විය
ප්රශ්නයකින් තොරව කළු පාටින්.

16
00:02:16,290 --> 00:02:19,010
කළු ඇඳගත් මිනිසා ද ඔහුට දුන්නේය
Suzi Fragrance සහ Qianxun Wood.

17
00:02:19,890 --> 00:02:21,340
Nie Zhe පසුව මට බල කළා

18
00:02:21,780 --> 00:02:22,940
Suzi සුවඳ භාවිතා කිරීමට

19
00:02:23,260 --> 00:02:24,690
ඔබේ පියාට වස දීමට.

20
00:02:25,130 --> 00:02:26,940
ඇත්තටම කළු ඇඳගත් මිනිසා කවුද?

21
00:02:27,380 --> 00:02:28,220
ඒ පුද්ගලයා

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,730
කවදාවත් එයාගෙ ඇත්ත මූණ පෙන්නලා නෑ.

23
00:02:31,220 --> 00:02:32,060
ඔහ්, හරි.

24
00:02:32,340 --> 00:02:35,260
ඔහු යින් ඩායි සිටින ස්ථානය ද හෙළි කළේය.

25
00:02:35,260 --> 00:02:37,540
Nie Zhe ගේ හැටි එහෙමයි
Yin Dai ඝාතනය කිරීමට අවස්ථාවක්

26
00:02:37,540 --> 00:02:39,290
සහ හිටපු ප්‍රධානියාගෙන් පළිගන්න.

27
00:02:39,290 --> 00:02:41,130
මටත් එයාව හොයාගන්න බෑ.

28
00:02:41,130 --> 00:02:43,260
ඔයාට කවදාවත් එයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි.

29
00:02:43,260 --> 00:02:45,890
ඔබ කවදාවත් ඔබේ පියාගෙන් පළිගන්නේ නැහැ.

30
00:02:46,170 --> 00:02:47,010
ඔහුව රැගෙන යන්න.

31
00:02:52,730 --> 00:02:53,570
Qingyan,

32
00:02:54,500 --> 00:02:56,500
මම ඔබට සියල්ල පවසා ඇත.

33
00:02:57,610 --> 00:02:59,220
ඔබට දැන් මාව ඉතුරු කරන්න පුළුවන්ද?

34
00:03:03,060 --> 00:03:04,220
මම ඔයාව බේරගන්නම්.

35
00:03:06,820 --> 00:03:08,500
මමත් ඔයාව මෙතන දාලා යන්නම්

36
00:03:08,500 --> 00:03:09,380
තනියම

37
00:03:10,940 --> 00:03:12,340
වයසට ගිහින් මැරෙන්න.

38
00:03:12,660 --> 00:03:13,400
Qingyan.

39
00:03:13,500 --> 00:03:14,380
Qingyan.

40
00:03:14,730 --> 00:03:15,780
Qingyan!

41
00:03:16,010 --> 00:03:18,660
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

42
00:03:18,660 --> 00:03:20,410
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

43
00:03:20,410 --> 00:03:21,690
Qingyan!

44
00:03:25,500 --> 00:03:27,100
Nie Zhe විශ්වාස කරන්න එපා.

45
00:03:28,610 --> 00:03:30,540
කළු ඇඳගත් පුද්ගලයා ඔහුට සහාය විය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

46
00:03:30,980 --> 00:03:32,170
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව බේරා ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත.

47
00:03:32,850 --> 00:03:34,220
අපි මෙතන ඉන්නම්.

48
00:03:34,410 --> 00:03:35,570
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලා ගනිමු.

49
00:04:05,380 --> 00:04:06,500
එයා තාම ආවේ නැද්ද?

50
00:04:07,820 --> 00:04:10,100
Nie Zhe ඉවතලන ඉත්තෙකු වීද?

51
00:04:10,100 --> 00:04:11,660
ඔහු මෙච්චර කල් සැලසුම් කළා.

52
00:04:12,410 --> 00:04:13,980
එයා ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ.

53
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

54
00:04:14,980 --> 00:04:15,820
අපි සෙමින් බලා සිටිමු.

55
00:04:54,730 --> 00:04:55,610
තරුණ මාස්ටර්...

56
00:05:01,020 --> 00:05:01,860
එය කුමක්ද?

57
00:05:02,196 --> 00:05:03,850
ජේඩ් සූරියකාන්තය
භාණ්ඩාගාරයේ නැහැ.

58
00:05:03,850 --> 00:05:04,690
එය සොරකම් කර ඇත.

59
00:05:12,050 --> 00:05:12,890
Lu Chengnan?

60
00:05:15,140 --> 00:05:17,540
ඔහු නී හෙන්චෙන්ග්ගේ විශ්වාසවන්තම පුද්ගලයා නොවේද?

61
00:05:17,540 --> 00:05:19,290
සහ වඩාත්ම වටිනා ගෝලයා?

62
00:05:20,100 --> 00:05:21,780
ඔහු ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් සොරකම් කළේ ඇයි?

63
00:05:21,780 --> 00:05:23,490
අදහසක් නැහැ.

64
00:05:23,490 --> 00:05:25,340
Nie Hengcheng එය සොයා ගැනීමෙන් පසුව,

65
00:05:25,340 --> 00:05:26,730
ඔහු කෝප විය

66
00:05:26,730 --> 00:05:28,340
සහ ලු චෙන්ග්නාන්ට තුවාල විය.

67
00:05:28,340 --> 00:05:30,170
මම ඒ වෙලාවේ එතන හිටියා.

68
00:05:30,170 --> 00:05:32,610
Nie Hengcheng පිස්සෙක් වගේ

69
00:05:32,610 --> 00:05:33,980
සංයමයකින් තොරව පහර දෙනවා.

70
00:05:33,980 --> 00:05:35,730
ඔහුව මරා දැමීමට අදහස් කළේය.

71
00:05:35,730 --> 00:05:39,020
හන් යීසු දුටු විට
Nie Hengcheng ගේ අභිප්‍රාය ඝාතනය කිරීමට,

72
00:05:39,020 --> 00:05:41,980
ඔහු දැඩි ලෙස ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේය

73
00:05:41,980 --> 00:05:44,780
Lu Chengnan ට දුවන්න කියලා කෑ ගහන ගමන්.

74
00:05:45,580 --> 00:05:46,540
මම දැකලා නැහැ

75
00:05:46,540 --> 00:05:48,410
ලු චෙංග්නන් සිට.

76
00:05:49,370 --> 00:05:52,220
ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් එකත් අතුරුදහන්.

77
00:05:52,220 --> 00:05:53,780
මෙම ජේඩ් සන්ෆ්ලවර්

78
00:05:53,780 --> 00:05:55,810
යනු හුදෙක් සුව කිරීමේ අයිතමයකි

79
00:05:55,810 --> 00:05:57,930
මනස සන්සුන් කිරීමට සහ මැරිඩියන් උණුසුම් කිරීමට.

80
00:05:57,930 --> 00:05:59,850
Nie Hengcheng එය එතරම් අගය කරන්නේ ඇයි?

81
00:06:00,540 --> 00:06:02,980
ඔහු තම විශ්වාසවන්ත ගෝලයාට තුවාල කරයිද?

82
00:06:02,980 --> 00:06:05,980
ලූ චෙන්ග්නන් ඊළඟ ප්‍රධානියා පවා විය.

83
00:06:06,410 --> 00:06:09,900
Nie Hengcheng අමනාප වන්නේ ඇයි?
හුදු වස්තුවකට උඩින්ද?

84
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
තරුණ මාස්ටර්,

85
00:06:12,140 --> 00:06:14,340
අපේ භාණ්ඩාගාරයේ බොහෝ වස්තු තිබේ.

86
00:06:14,730 --> 00:06:16,610
ඇයි විශේෂයෙන් ඇහුවේ

87
00:06:16,610 --> 00:06:18,340
ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් ගැන?

88
00:06:20,660 --> 00:06:21,500
කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

89
00:06:24,700 --> 00:06:27,220
ලියන් කන්දට යටින් ඇති වන්සායි පාෂාණය?

90
00:06:28,700 --> 00:06:30,700
එය තුරන් කළ නොහැකි වුවද
නෙදර් ඕරා,

91
00:06:31,370 --> 00:06:33,220
මැරිඩියන් උණුසුම් කිරීමේ එහි බලපෑම

92
00:06:33,220 --> 00:06:34,370
සුවිශේෂී වේ.

93
00:06:35,170 --> 00:06:37,170
ඔබ එය පිළිකුල් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

94
00:06:37,170 --> 00:06:38,250
සහ එය පිළිගන්න.

95
00:06:41,177 --> 00:06:43,250
Nie Zhe නිසා ඇති වූ අවුල්
තවමත් විසඳා නැත.

96
00:06:43,410 --> 00:06:44,730
ජේඩ් සූරියකාන්තය

97
00:06:44,730 --> 00:06:46,810
වෙන තැනක වැටෙන්න ඇති.

98
00:06:46,810 --> 00:06:48,660
දවසක හම්බුනොත්..

99
00:06:48,660 --> 00:06:50,540
මම එය වහාම ඔබට භාර දෙන්නෙමි.

100
00:06:51,170 --> 00:06:52,010
ස්තුතියි.

101
00:06:55,340 --> 00:06:56,810
ඔබ මෙය සොයා ගත් බැවින්,

102
00:06:57,660 --> 00:06:59,660
ඔබ සුවය ලැබීමට ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය.

103
00:07:00,170 --> 00:07:01,010
මේක කොහොමද?

104
00:07:01,580 --> 00:07:02,700
හෙට උදේ,

105
00:07:02,700 --> 00:07:04,660
මම ඔබව පිටතට ගෙන යාමට කෙනෙකු එවන්නම්.

106
00:07:07,700 --> 00:07:09,020
Zhao මාව දාලා යයිද?

107
00:07:11,850 --> 00:07:13,036
ඇයට අවධානය යොමු කිරීමට කරුණු තිබේ,

108
00:07:13,730 --> 00:07:15,540
එබැවින් ඇය ඔබ සමඟ නොයනු ඇත.

109
00:07:16,020 --> 00:07:17,340
තාම මතකද

110
00:07:18,220 --> 00:07:20,340
අපි අනුගමනය කිරීම ගැන කී දේ
ස්වභාවික පාඨමාලාව?

111
00:07:20,780 --> 00:07:22,220
මෙම සංචාරය අතරතුර,

112
00:07:22,220 --> 00:07:24,540
Nie Zhe ගේ කුරිරු බව මම දුටුවෙමි.

113
00:07:24,540 --> 00:07:26,930
මම දැන් කටකතා දන්නවා
about ලි නිකාය බොරු නොවේ.

114
00:07:27,580 --> 00:07:28,900
අපේ ආරවුල ගැඹුරුයි.

115
00:07:29,340 --> 00:07:31,340
ශතවර්ෂ ගණනාවක ලේ ණය සහ බෙදීම්

116
00:07:31,340 --> 00:07:33,220
එක දවසකින් විසඳන්න බැහැ.

117
00:07:34,580 --> 00:07:35,810
පැහැදිලිව කතා කරන්න.

118
00:07:37,660 --> 00:07:39,220
Zhao ඉන්න වෙන්නේ නැහැ.

119
00:07:39,730 --> 00:07:41,220
මෙහි සමස්ත තත්ත්වය සමථයකට පත් වී ඇත.

120
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
දින කිහිපයකින්,

121
00:07:42,810 --> 00:07:44,410
අපි ආපසු එන්නෙමු.

122
00:07:57,340 --> 00:07:59,850
මෙම කඳු සිතියම එතරම් සවිස්තරාත්මක ය.

123
00:08:00,220 --> 00:08:01,660
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍ය වූ නිසා,

124
00:08:01,660 --> 00:08:03,700
මම ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම සම්පූර්ණ පිටපත ඉල්ලා සිටියෙමි.

125
00:08:05,780 --> 00:08:07,220
කායි මෙනවිය,

126
00:08:07,220 --> 00:08:09,100
අද රෑ අපි තවමත් මෙහි බලා සිටිනවාද?

127
00:08:10,140 --> 00:08:11,170
ඇත්ත වශයෙන්.

128
00:08:11,580 --> 00:08:13,100
අපි වැරදිකාරයා ඇල්ලුවේ නැත්නම්,

129
00:08:13,100 --> 00:08:15,290
අපි කොහොමද Chang මාමාගේ ආත්මය සනසන්නේ?

130
00:08:15,580 --> 00:08:17,220
ඒ කෙනා කවදාවත් ආවේ නම්

131
00:08:17,540 --> 00:08:19,410
ඔබ දිගටම බලා සිටිනවාද?

132
00:08:26,113 --> 00:08:27,952
(තරු ටෙරස්, සැන්ඩි රිජ්)
කොතරම් විශාලද.

133
00:08:27,963 --> 00:08:30,648
කඳු නොනැසී පැවතීම පුදුමයක් නොවේ
ලි නිකාය වසර 200 කට වැඩි කාලයක්.

134
00:08:30,659 --> 00:08:31,850
ස්වභාවිකවම.

135
00:08:31,850 --> 00:08:33,530
අපේ කඳු හැම විටම පොහොසත්

136
00:08:33,530 --> 00:08:34,883
සම්පත් සහ ස්වයංපෝෂිත.

137
00:08:35,130 --> 00:08:36,580
මම මගේ සීයාගෙන් අසා ඇත්තෙමි

138
00:08:36,580 --> 00:08:39,370
හිටපු ප්‍රධානියාට පිස්සු හැදෙන්න කලින්

139
00:08:39,370 --> 00:08:41,340
ලී නිකාය ඉතා හොඳින් ජීවත් විය.

140
00:08:41,340 --> 00:08:43,370
පොළවල්, කඩ සාප්පු තිබුණා

141
00:08:43,370 --> 00:08:44,730
වැඩමුළු, සහ ආපනශාලා.

142
00:08:44,730 --> 00:08:46,580
ජීවිතය සාමකාමී සහ සමගිය විය.

143
00:08:47,300 --> 00:08:49,610
නමුත් පසුව එය ප්‍රතික්ෂේප විය.

144
00:08:49,610 --> 00:08:51,530
විශේෂයෙන්ම Nie Zhe බලයට පත්වීමෙන් පසුව,

145
00:08:51,530 --> 00:08:53,650
මිනිසුන් දුක් වින්ද,
සහ අමනාපය වාතය පිරී ගියේය.

146
00:08:54,868 --> 00:08:57,268
නමුත් දැන්, තරුණ මාස්ටර්
Bliss Palace භාරව කටයුතු කර ඇත.

147
00:08:57,279 --> 00:08:59,039
ලි නිකාය ඉක්මනින්ම යළිත් සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.

148
00:09:01,490 --> 00:09:03,610
ඔහු නිසැකවම හොඳ නායකයෙක් වනු ඇත.

149
00:09:03,610 --> 00:09:04,980
සීයා ඉක්මනින් ආපසු එනවා.

150
00:09:04,980 --> 00:09:06,850
මට ආපහු ගමට යන්න වෙනවා
පිළිවෙලට කිරීමට.

151
00:09:07,850 --> 00:09:09,530
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු එයිද?

152
00:09:09,530 --> 00:09:10,890
එය පිටත අප්රසන්නද?

153
00:09:10,890 --> 00:09:12,820
දවස් කීපයක් එළියේ හොඳයි.

154
00:09:12,820 --> 00:09:14,340
වැඩි කාලයක් ගියත් වෙන්නේ නැහැ.

155
00:09:14,340 --> 00:09:15,890
කඳුකරයෙන් පිටත මිනිසුන්

156
00:09:15,890 --> 00:09:17,610
ඇත්තටම අපිව පිළිගන්න එපා.

157
00:09:18,130 --> 00:09:19,420
ආපසු ගෙදර යාම වඩා හොඳය.

158
00:09:20,700 --> 00:09:21,770
කායි මෙනවිය,

159
00:09:23,220 --> 00:09:24,850
ඔබත් ගෙදර එනවද?

160
00:09:29,010 --> 00:09:30,250
ආපසු යාමට කාලයයි.

161
00:09:30,250 --> 00:09:31,700
නැත්නම් මගේ පවුලේ අය කලබල වෙයි.

162
00:09:31,700 --> 00:09:33,100
ඔබ ආපසු ගියහොත්, තරුණ මාස්ටර් ...

163
00:09:34,420 --> 00:09:35,820
සුභ පැතුම්, තරුණ මාස්ටර්.

164
00:09:35,820 --> 00:09:37,180
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.

165
00:09:40,700 --> 00:09:41,540
ඔයා මෙතන.

166
00:09:49,790 --> 00:09:51,450
යන්න ඕනද
හන්හායි කඳුකරයට?

167
00:10:05,610 --> 00:10:08,130
හන්හායි කඳු හරිම ලස්සනයි.

168
00:10:08,130 --> 00:10:09,010
ඒ වුණත් මේක තමයි තැන

169
00:10:09,610 --> 00:10:11,730
මගේ තාත්තා වැඩිපුරම කැමති වුණේ යන්න.

170
00:10:12,530 --> 00:10:13,610
ඇයි?

171
00:10:13,610 --> 00:10:15,250
මගේ පියා වරක් කීවේය.

172
00:10:15,250 --> 00:10:17,650
"මු වංශය ලී නිකාය පාලනය කර ඇත
වසර 200 ක් සඳහා."

173
00:10:17,650 --> 00:10:19,650
"මු වංශයේ උපන් සෑම දරුවෙකුම"

174
00:10:19,650 --> 00:10:21,092
"විවේකයකින් තොරව උනන්දුවෙන් පාඩම් කළ යුතුයි"

175
00:10:21,103 --> 00:10:22,300
"නිකාය හයට විරුද්ධ වන්න"

176
00:10:23,340 --> 00:10:25,130
"සහ නොහික්මුණු යටත්වැසියන් පාලනය කරන්න."

177
00:10:25,130 --> 00:10:27,060
"ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම මෙහි සිරවී ඇත."

178
00:10:27,940 --> 00:10:28,780
"ඒක ඇති."

179
00:10:29,130 --> 00:10:30,650
එහෙනම් ඇයි එයා ගියේ නැත්තේ?

180
00:10:31,010 --> 00:10:32,820
මක්නිසාද යත් වැඩිමහල් කියු ඔහුගෙන් දැඩි ලෙස බැගෑපත් වූ බැවිනි.

181
00:10:33,420 --> 00:10:34,340
වැඩිහිටි කියු පැවසීය

182
00:10:36,420 --> 00:10:37,820
මගේ තාත්තා ගියා නම්,

183
00:10:38,940 --> 00:10:41,490
Nie Hengcheng ක්රියා කරනු ඇත
සංයමයකින් තොරව.

184
00:10:41,490 --> 00:10:43,250
මූ වංශයට හිතවත් අය

185
00:10:44,060 --> 00:10:45,490
ඝාතනය කරනු ඇත.

186
00:10:46,650 --> 00:10:47,490
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය,

187
00:10:47,980 --> 00:10:49,100
එබැවින් ඔහු නැවතී සිටියේය.

188
00:10:49,770 --> 00:10:51,580
පසුව ඔහුට සන් රූෂුයි හමුවිය

189
00:10:52,530 --> 00:10:54,010
සහ මාව තිබුණා.

190
00:10:54,010 --> 00:10:55,730
මගේ ළමා කාලයේ මම බොහෝ දුක් වින්දා,

191
00:10:55,730 --> 00:10:57,490
යන්තම් ජීවිතයට ඇලිලා.

192
00:10:57,490 --> 00:10:59,130
ඉතින්, ඔහු නැවත නැවතී සිටියේය.

193
00:11:00,180 --> 00:11:01,490
වසර දෙකකට පෙර,

194
00:11:03,610 --> 00:11:05,300
ඔහු සන් රූෂුයි විසින් වස පානය කරන ලදී.

195
00:11:05,300 --> 00:11:06,490
වැඩි කල් නොගොස්,

196
00:11:07,940 --> 00:11:09,180
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය.

197
00:11:09,610 --> 00:11:12,220
එබැවින් ඔහු කිසි විටෙකත් පිටව යාමට සමත් වූයේ නැත.

198
00:11:14,130 --> 00:11:15,220
Mu Qingyan!

199
00:11:36,299 --> 00:11:38,185
වස පැතිරී ඇත
ඔබේ අත් පා සහ අවයව වලට.

200
00:11:38,610 --> 00:11:39,530
ඒක යටපත් කරන්න බැහැ.

201
00:11:40,700 --> 00:11:42,420
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම නරක් වුණේ?

202
00:11:42,940 --> 00:11:44,650
Suzi Fragrance වලට සුවයක් නැත.

203
00:11:46,100 --> 00:11:47,010
සමහරවිට

204
00:11:49,010 --> 00:11:50,220
කාලය පැමිණ ඇත.

205
00:11:53,820 --> 00:11:55,010
මම ඔයාව බේරගන්න කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

206
00:12:00,340 --> 00:12:02,220
ලී මාමා පවා අසරණයි.

207
00:12:04,300 --> 00:12:05,340
මේ විශාල ලෝකයේ,

208
00:12:06,340 --> 00:12:07,530
ඔබට වෙන කවුරුන් සොයා ගත හැකිද?

209
00:12:15,580 --> 00:12:16,420
ෂාඕ,

210
00:12:18,340 --> 00:12:20,300
මට තවමත් ඉටු නොවූ එක් ආශාවක් තිබේ.

211
00:12:21,820 --> 00:12:23,220
ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?

212
00:12:23,650 --> 00:12:24,530
එය කුමක් ද?

213
00:12:27,940 --> 00:12:29,940
මේ අන්තිම දවස්වල,

214
00:12:32,420 --> 00:12:34,650
මම හිතනවා ඔයාට මගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් කියලා.

215
00:12:48,490 --> 00:12:49,330
සියල්ලට පසු,

216
00:12:50,700 --> 00:12:52,220
මගේ වත්මන් තත්ත්වය තුළ,

217
00:12:53,730 --> 00:12:55,340
මම ඔබව දිගු කලක් ප්‍රමාද නොකරමි.

218
00:12:57,980 --> 00:12:58,820
කමක් නැහැ.

219
00:13:00,300 --> 00:13:01,220
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

220
00:13:21,940 --> 00:13:24,500
(නොසැලකිලිමත්)

221
00:14:18,100 --> 00:14:18,940
තරුණ මාස්ටර්,

222
00:14:19,770 --> 00:14:20,610
ඔබේ සෞඛ්‍ය...

223
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
තවත් කියන්න එපා.

224
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
Yuzhi.

225
00:15:04,580 --> 00:15:05,420
ෂාඕ,

226
00:15:06,610 --> 00:15:08,060
ඔබ ආපසු යාමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

227
00:15:11,980 --> 00:15:13,420
තව දින කිහිපයකින්.

228
00:15:13,420 --> 00:15:15,460
මට පරෙවි පණිවිඩයක් ලැබී ඇත
Guangtian ගේට් එකෙන්.

229
00:15:15,770 --> 00:15:17,940
මාස්ටර් සහ අනෙකුත් අය
දැනටමත් පිටත සිටිති.

230
00:15:18,420 --> 00:15:19,490
අපි ඉක්මනින් ආපසු නොඑන්නේ නම්,

231
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් විය හැකිය.

232
00:15:21,130 --> 00:15:22,220
Zhao, ඔබ සලකා බැලුවද?

233
00:15:23,490 --> 00:15:24,850
මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

234
00:15:25,490 --> 00:15:27,300
ඔබට තනිවම පිටවිය හැකිය.

235
00:15:31,420 --> 00:15:32,610
ඇයි එලියට ආවේ?

236
00:15:32,610 --> 00:15:33,490
එලියෙ හුළං.

237
00:15:33,490 --> 00:15:34,770
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

238
00:15:35,580 --> 00:15:36,420
මම සනීපෙන්.

239
00:15:39,180 --> 00:15:40,020
යූෂි,

240
00:15:41,700 --> 00:15:42,890
මට තව දින කිහිපයක් දෙන්න.

241
00:15:47,420 --> 00:15:48,340
දැන් ආපසු යන්න.

242
00:16:01,980 --> 00:16:02,940
ස්තූතියි, චෙන්ග් මාමා.

243
00:16:04,420 --> 00:16:06,180
ඔබ මට සිනහව පවා සූදානම් කළා.

244
00:16:07,370 --> 00:16:08,300
කට අරින්න.

245
00:16:08,300 --> 00:16:09,140
තරුණ මාස්ටර්.

246
00:16:15,650 --> 00:16:16,490
ඔබ...

247
00:16:19,770 --> 00:16:20,610
තරුණ මාස්ටර්,

248
00:16:21,100 --> 00:16:23,180
ඔබ නැවත කිරීමට යන්නේ
මූ වංශයේ අතීත වැරදිද?

249
00:16:23,180 --> 00:16:25,020
වැඩිහිටි යාන්ට ඇති බව පෙනේ
මට කියන්න දෙයක්.

250
00:16:25,700 --> 00:16:26,540
ෂාඕ,

251
00:16:26,980 --> 00:16:28,220
මා එනතුරු පිටත රැඳී සිටින්න.

252
00:16:36,890 --> 00:16:37,850
තරුණ මාස්ටර්,

253
00:16:38,130 --> 00:16:39,580
ඔබේ පවුලේ විවාහ

254
00:16:39,890 --> 00:16:41,490
කවදාවත් නැහැ

255
00:16:41,490 --> 00:16:43,130
හොඳින් අවසන් විය.

256
00:16:43,530 --> 00:16:45,940
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ බොහෝ දුක් වින්දා.

257
00:16:45,940 --> 00:16:48,100
ඔබ එකම වැරැද්ද නැවත කළ යුත්තේ ඇයි?

258
00:16:48,100 --> 00:16:50,060
ඔබ නිදහස් කර ඇත
දින කිහිපයක් සඳහා.

259
00:16:51,370 --> 00:16:53,730
ඔබ නැවත අගුලු දැමීමට කැමතිද
Jiuzhou ලේඛනාගාරයේ?

260
00:16:54,490 --> 00:16:56,010
ඔයාට මාව හිරගෙදරට දාන්නත් පුළුවන්.

261
00:16:56,770 --> 00:16:58,420
අද මට මගේ අදහස කියන්න වෙනවා.

262
00:16:58,730 --> 00:17:01,130
ලි නිකාය දැන් නටබුන් මැද පවතී.

263
00:17:01,770 --> 00:17:04,570
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි
යමක් ඉටු කිරීමට.

264
00:17:04,570 --> 00:17:05,410
සහ දැන්?

265
00:17:05,420 --> 00:17:07,010
කායි මෙනවිය වෙනුවෙන්,

266
00:17:07,010 --> 00:17:09,140
ඔබ ප්රමාදයි
දවස පුරා නොසැලකිලිමත් කුටියේ,

267
00:17:09,140 --> 00:17:10,530
උණුසුම සහ සුවපහසුව අහිමි,

268
00:17:10,530 --> 00:17:11,940
ප්රගතිය නොසලකා හැරීම.

269
00:17:11,940 --> 00:17:13,380
ඔබ ලි නිකාය විනාශ කිරීමට කැමතිද?

270
00:17:13,770 --> 00:17:15,010
මගේ පියාගේ මරණයේ ආශාව

271
00:17:15,570 --> 00:17:16,810
ලි නිකාය විසුරුවා හැරීමට විය

272
00:17:17,380 --> 00:17:18,700
සහ හන්හායි කඳුකරයෙන් පිටව යන්න.

273
00:17:18,700 --> 00:17:19,540
සමහරවිට

274
00:17:20,290 --> 00:17:21,583
මම වහාම නියෝගය නිකුත් කළ යුතුයි

275
00:17:21,980 --> 00:17:23,770
සාමාජිකයින්ට නිදහසේ පිටව යාමට ඉඩ දෙන්න.

276
00:17:24,220 --> 00:17:25,530
එය සියලු දෙනා සෑහීමකට පත් නොවේද?

277
00:17:26,900 --> 00:17:27,860
තරුණ මාස්ටර්,

278
00:17:32,050 --> 00:17:33,420
මගේ මුරණ්ඩුකමට සමාව දෙන්න.

279
00:17:34,660 --> 00:17:36,090
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ මැරූ තැනැත්තා

280
00:17:36,090 --> 00:17:37,180
Nie Zhe නොවේ,

281
00:17:37,180 --> 00:17:38,620
සන් රූෂුයි වත්,

282
00:17:38,620 --> 00:17:40,530
නමුත් ඔහුගේ දයාවන්ත හදවත.

283
00:17:40,530 --> 00:17:42,050
ඔහුගේ දයාව

284
00:17:42,050 --> 00:17:43,010
පවා නොහැකි විය

285
00:17:43,660 --> 00:17:44,810
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.

286
00:17:45,250 --> 00:17:46,090
තරුණ මාස්ටර්,

287
00:17:46,420 --> 00:17:48,140
එකම වැරැද්ද නැවත නොකරන්න.

288
00:17:48,140 --> 00:17:49,050
වැඩිහිටි යාන්,

289
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
මගේ තාත්තා මොන මනුස්සයෙක්ද කියලා

290
00:17:52,700 --> 00:17:54,420
ඔබ විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.

291
00:17:56,530 --> 00:17:57,940
මට එයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.

292
00:17:58,220 --> 00:17:59,420
ඔහු මූ.

293
00:18:00,090 --> 00:18:01,810
ඒ මු

294
00:18:01,810 --> 00:18:03,570
තමන් ගැන විතරක් හිතන්න බෑ.

295
00:18:04,010 --> 00:18:05,810
සියලුම නිකායේ සාමාජිකයින් සඳහා,

296
00:18:05,810 --> 00:18:07,770
මෙය ඔවුන්ගේ නිවසයි.

297
00:18:07,770 --> 00:18:09,220
ලි නිකාය සමෘද්ධිමත් වුවහොත්,

298
00:18:09,220 --> 00:18:10,660
අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු, වැඩ කරමු.

299
00:18:11,090 --> 00:18:13,050
ලි නිකාය නැති වුවහොත්,

300
00:18:13,050 --> 00:18:14,090
අපිට අපේ ගෙදර නැති වෙනවා

301
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
නින්දා අපහාස විඳිති.

302
00:18:17,770 --> 00:18:18,610
තරුණ මාස්ටර්,

303
00:18:18,770 --> 00:18:20,940
ඔබ ඔබේම මාර්ගයට යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

304
00:18:20,940 --> 00:18:22,570
මම එකවරම Nie Zhe නිදහස් කරමි

305
00:18:22,570 --> 00:18:23,730
ඔහුව නැවත ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරන්න.

306
00:18:23,730 --> 00:18:25,290
ඔහු නැවතත් කුරිරු ලෙස කටයුතු කළත්,

307
00:18:25,290 --> 00:18:27,490
අවම වශයෙන් ඔහුට ආරක්ෂා කළ හැකිය

308
00:18:27,490 --> 00:18:29,490
මෙම මුතුන් මිත්තන්ගේ පදනම
තත්පර සාමාජිකයන් සඳහා.

309
00:18:34,620 --> 00:18:35,460
එය ඔබ බව පෙනේ

310
00:18:37,099 --> 00:18:38,605
ඇත්තෙන්ම මගේ හොඳම අවශ්‍යතා හදවතේ තබා ගන්න.

311
00:18:40,250 --> 00:18:41,090
තරුණ මාස්ටර්,

312
00:18:41,570 --> 00:18:43,220
කරුණාකර ඔබගේ ක්‍රියාවන් දැන් නිවැරදි කරන්න.

313
00:18:43,660 --> 00:18:44,770
නමුත් මම මෙය නොකළේ නම්,

314
00:18:46,380 --> 00:18:48,860
මම කොහොමද Nie Zhe ගේ නටබුන් ඇදගන්නේ

315
00:18:49,940 --> 00:18:51,250
සහ එක පහරකින් ඒවා අතුගා දමන්නද?

316
00:19:02,380 --> 00:19:04,246
වරක් Nie Zhe ගේ බොහෝ අනුගාමිකයින්
අල්ලා ගනු ලැබේ,

317
00:19:04,980 --> 00:19:06,730
මූ මහත්තයා සනීප වෙන්න ඕන නේද?

318
00:19:07,860 --> 00:19:09,273
ඔහුගේ නිදන්ගත රෝගය සුව කිරීමට අපහසුය.

319
00:19:09,493 --> 00:19:10,490
ඔහු එතරම් ඉක්මනින් සුව නොවනු ඇත.

320
00:19:10,700 --> 00:19:12,010
එය ඇත්තෙන්ම බරපතල නම්,

321
00:19:12,700 --> 00:19:14,980
ඔබ සහ ඔබ
හැමතැනම කැරලිකරුවන් දඩයම් කරන්න?

322
00:19:17,710 --> 00:19:19,078
එය සතුරා ඇද ගැනීමේ සැලසුමක් පමණි

323
00:19:19,089 --> 00:19:19,900
සහ කාලය සඳහා කුටිය,

324
00:19:19,900 --> 00:19:21,530
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරනවා.

325
00:19:23,700 --> 00:19:24,540
කලබල වෙන්න එපා.

326
00:19:25,330 --> 00:19:27,180
මෙය ඔබගේ අභ්‍යන්තර කාරණයයි.

327
00:19:27,180 --> 00:19:28,020
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

328
00:19:29,810 --> 00:19:30,849
කායි මෙනවිය සම්බන්ධයෙන් ...

329
00:19:30,860 --> 00:19:32,309
ඇය එය දැකීමට නොහැකි තරම් ගැඹුරට සම්බන්ධ වී ඇත.

330
00:19:32,810 --> 00:19:34,290
අනිත් අය මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

331
00:19:34,290 --> 00:19:36,140
ඇය වංකගිරිය තුළින්ම දැකිය යුතුය.

332
00:19:36,940 --> 00:19:38,090
Zhao බුද්ධිමත්.

333
00:19:38,090 --> 00:19:39,290
ඇය එය තනිවම දකිනු ඇත.

334
00:19:39,860 --> 00:19:41,770
ඊට කලින් මම වෙන වචනයක් කියන්නෙ නෑ.

335
00:19:42,620 --> 00:19:43,460
මොනතරම් දුකක්ද

336
00:19:44,090 --> 00:19:45,810
ඔබ නිකාය හයක බව.

337
00:19:46,090 --> 00:19:47,180
අනාගතයේදී අපට ජයග්‍රහණය කළ හැකියි

338
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
තවත් දරුණු සතුරා.

339
00:20:13,236 --> 00:20:15,010
ඇයට ගිලින්නවත් බැහැ
ඇගේ බෙහෙත් තවදුරටත්.

340
00:20:15,010 --> 00:20:15,850
මව,

341
00:20:16,730 --> 00:20:18,330
නැන්දා මැරෙන්න යනවද?

342
00:20:31,880 --> 00:20:32,730
නැන්දා,

343
00:20:32,730 --> 00:20:33,570
බෙහෙත් ගන්න.

344
00:20:40,250 --> 00:20:41,090
නැන්දා!

345
00:20:51,250 --> 00:20:52,090
Qi,

346
00:20:53,380 --> 00:20:54,220
පිංෂු

347
00:20:55,490 --> 00:20:56,860
ගොස් ඇත.

348
00:20:58,730 --> 00:20:59,770
Qi,

349
00:21:00,140 --> 00:21:00,980
මේ වගේ වෙන්න එපා.

350
00:21:01,380 --> 00:21:02,770
Qi, මෙහෙම වෙන්න එපා.

351
00:21:02,770 --> 00:21:03,610
Qi...

352
00:21:08,730 --> 00:21:09,570
Qi!

353
00:21:10,140 --> 00:21:11,050
පිංෂු.

354
00:21:13,530 --> 00:21:14,420
පිංෂු!

355
00:21:14,420 --> 00:21:16,420
ඇය ගිහින්. Qi, මෙහෙම වෙන්න එපා.

356
00:21:16,420 --> 00:21:18,250
- Qi!
- පිංෂු!

357
00:21:18,250 --> 00:21:19,900
මෙහෙම වෙන්න එපා, Qi!

358
00:21:19,900 --> 00:21:20,810
පිංෂු!

359
00:21:25,090 --> 00:21:26,770
ඔවුන් මිය යා යුත්තේ ඇයි?

360
00:21:31,530 --> 00:21:33,490
ඇයි මට මොකුත් කරන්න බැරි?

361
00:22:06,220 --> 00:22:07,060
මු කිංයාන්.

362
00:22:19,330 --> 00:22:20,170
ෂාඕ,

363
00:22:21,050 --> 00:22:21,890
ඔබ මෙහි සිටී.

364
00:22:22,620 --> 00:22:23,810
Yan Xu දෘඩ වැඩියි.

365
00:22:24,220 --> 00:22:25,490
මම ඔහුව එළවා දැමුවෙමි.

366
00:22:26,250 --> 00:22:27,900
එයා ආයේ අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ.

367
00:22:31,220 --> 00:22:32,060
ෂාඕ,

368
00:22:33,490 --> 00:22:34,330
වැරැද්ද කුමක්ද?

369
00:22:35,140 --> 00:22:36,620
මම අනවසරයෙන් නිකාය හැර ගියෙමි

370
00:22:36,940 --> 00:22:38,380
මාස දෙකකට වැඩි කාලයක්.

371
00:22:39,180 --> 00:22:40,730
මට නැවත පැමිණීමට කාලයයි.

372
00:22:42,530 --> 00:22:43,530
අද,

373
00:22:43,860 --> 00:22:45,090
මම සමුගන්න ආවා.

374
00:22:45,810 --> 00:22:46,730
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

375
00:22:47,660 --> 00:22:49,050
මම යනවා කිව්වා.

376
00:22:49,050 --> 00:22:50,330
මම Qingque නිකායට නැවත එනවා.

377
00:22:50,810 --> 00:22:52,090
මේ යක්ෂ නිකායයි.

378
00:22:52,090 --> 00:22:53,980
මම සය නිකායේ ශ්‍රාවකයෙක්මි.

379
00:22:53,980 --> 00:22:55,530
ඔබ ප්‍රධානියා වෙලා.

380
00:22:56,250 --> 00:22:57,730
මට තවත් ඉන්න බෑ.

381
00:22:58,290 --> 00:22:59,420
ඒත් ඔයා මට පොරොන්දු උනා

382
00:23:01,380 --> 00:23:02,700
මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.

383
00:23:05,180 --> 00:23:06,220
කොපමණ කාලයකට ද?

384
00:23:09,900 --> 00:23:10,740
අවුරුද්දක්?

385
00:23:13,860 --> 00:23:14,810
අවුරුදු පහක්?

386
00:23:17,980 --> 00:23:19,220
නැත්නම් අවුරුදු දහයක්ද?

387
00:23:22,810 --> 00:23:23,860
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

388
00:23:25,090 --> 00:23:26,530
මේ වස විසට එතරම් කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

389
00:23:31,570 --> 00:23:33,140
ඒක එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්.

390
00:23:34,660 --> 00:23:36,730
ඔබ දක්ෂතාවයෙන් ආශීර්වාද ලබයි.

391
00:23:36,730 --> 00:23:38,090
එය සුසි සුවඳ පමණක් වනු ඇත

392
00:23:38,090 --> 00:23:39,770
ඇත්තටම ඔබව පරාජය කරනවාද?

393
00:23:39,770 --> 00:23:40,940
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

394
00:23:49,980 --> 00:23:51,660
මොන තරම් දක්ෂ උපක්‍රමද.

395
00:23:52,220 --> 00:23:54,660
වඩාත් ප්‍රබල Xungu Grass භාවිතා කිරීම

396
00:23:54,660 --> 00:23:56,220
නව විෂ අවුලුවාලීමට.

397
00:23:56,220 --> 00:23:58,570
එය යටපත් කරයි
Suzi සුවඳ පැතිරීම

398
00:23:58,570 --> 00:23:59,810
සහ ඔබට හොඳ ක්‍රියාවක් කිරීමට ඉඩ සලසයි

399
00:23:59,810 --> 00:24:01,140
මා ඉදිරියේ මරණයට ආසන්නව සිටීම.

400
00:24:01,860 --> 00:24:03,220
කෙතරම් නිර්දයද.

401
00:24:04,250 --> 00:24:05,090
ෂාඕ,

402
00:24:06,490 --> 00:24:07,330
මම...

403
00:24:09,700 --> 00:24:10,540
නැත.

404
00:24:12,770 --> 00:24:14,290
ඔබ මා වෙනුවෙන් රඟපෑවේ නැත.

405
00:24:14,980 --> 00:24:17,900
ඔබ මුළු ලෝකයම වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළා.

406
00:24:18,620 --> 00:24:19,770
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

407
00:24:20,730 --> 00:24:22,180
ඇයි, ඔබේ විෂ දැල්වීමත් සමඟ,

408
00:24:22,900 --> 00:24:24,620
Shangguan Haonan සහ You Guanyue

409
00:24:24,620 --> 00:24:26,290
කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

410
00:24:26,290 --> 00:24:27,490
දැන්, මට තේරෙනවා.

411
00:24:28,290 --> 00:24:30,330
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට කාර්යබහුලයි
Nie Zhe ගේ අනුගාමිකයන්.

412
00:24:31,220 --> 00:24:32,700
ඔබ විෂ සමඟ,

413
00:24:33,140 --> 00:24:34,570
විශාල කාරණාවලට සහභාගී වීමට නොහැකි වීම,

414
00:24:35,530 --> 00:24:36,730
එම අවශේෂ

415
00:24:36,730 --> 00:24:38,490
නිසැකවම තමන්ව හෙළි කරනු ඇත.

416
00:24:38,490 --> 00:24:40,420
එවිට ඔබ ඒවා රුධිරයෙන් පිරිසිදු කරන්න.

417
00:24:40,420 --> 00:24:41,530
එක් ඊතලයක් සහිත කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්.

418
00:24:41,530 --> 00:24:42,860
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට යෝජනා ක්රමයක්.

419
00:24:42,860 --> 00:24:44,250
ෂාඕ...

420
00:24:46,620 --> 00:24:47,460
Zhao!

421
00:24:49,330 --> 00:24:50,900
මට ඕන උනේ ඔයා ඉන්නවට විතරයි.

422
00:24:53,490 --> 00:24:54,570
මෙය ලි නිකායයි.

423
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
(නොසැලකිලිමත්)

424
00:24:55,570 --> 00:24:56,810
ඔයා හිතනවද යන්න පුළුවන් කියලා

425
00:24:57,860 --> 00:24:59,330
මගේ අවසරයකින් තොරව?

426
00:25:01,220 --> 00:25:02,140
Mu Qingyan,

427
00:25:03,570 --> 00:25:04,660
එය එසේ විය යුත්තේ ඇයි?

428
00:25:05,290 --> 00:25:07,140
අපිට මේ ගමන තිබුණා

429
00:25:07,140 --> 00:25:08,290
දෛවය විසින් පමණි.

430
00:25:09,330 --> 00:25:10,940
දැන් ඒ ඉරණම ඉවරයි,

431
00:25:11,900 --> 00:25:13,220
සාමකාමීව වෙන්වීමට කාලයයි.

432
00:25:13,220 --> 00:25:14,330
ඒක විකාරයක්.

433
00:25:15,490 --> 00:25:17,220
ඔයා නිකන් නිවටයි,

434
00:25:17,220 --> 00:25:18,330
බනින්න බයයි.

435
00:25:20,633 --> 00:25:22,939
අපි දුටු දේ ඔබට අමතකද?
භූගත මාලිගාවේ?

436
00:25:23,620 --> 00:25:26,140
Mu Donglie සහ Luo Shiyun
ගණන් කළ නොහැකි දුෂ්කරතා ජය ගත හැකිය.

437
00:25:26,140 --> 00:25:27,050
අපිටත් පුළුවන්.

438
00:25:27,570 --> 00:25:29,220
Mu Qingyan, අවදි වන්න.

439
00:25:29,220 --> 00:25:30,530
මු ඩොන්ග්ලිගේ බලයෙන්,

440
00:25:30,530 --> 00:25:31,770
ඔහුට පවා විවෘතව සිටීමට නොහැකි විය

441
00:25:31,770 --> 00:25:33,380
Luo Shiyun සමඟ විවාහ වන්න.

442
00:25:33,380 --> 00:25:34,906
ඔහු එක්කෝ භූගත මාලිගාවක සැඟවී සිටියේය

443
00:25:34,917 --> 00:25:35,700
නැත්නම් ඈතට පැනලා ගියා.

444
00:25:36,330 --> 00:25:37,730
ඔබටත් මටත් ඉඩ දෙන්න.

445
00:25:38,180 --> 00:25:39,660
අපට කුමක් කළ හැකිද?

446
00:25:40,730 --> 00:25:42,420
යක්ෂ නිකාය

447
00:25:42,420 --> 00:25:43,270
සහ නිකාය හය

448
00:25:43,280 --> 00:25:44,530
සම කළ නොහැකි සතුරෝ වෙති.

449
00:25:44,530 --> 00:25:46,220
මට මගේ පවුල අත්හැරිය නොහැක

450
00:25:46,220 --> 00:25:47,620
සහ ඔබ වෙනුවෙන් යුතුකම්.

451
00:25:47,620 --> 00:25:49,140
මම කවදාවත් කාටවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

452
00:25:49,570 --> 00:25:50,410
ඔබට පිටව යා නොහැක!

453
00:25:54,810 --> 00:25:56,660
ඔබ මාව තබා ගැනීමට බල කළහොත් ...

454
00:25:58,180 --> 00:26:00,860
මෙම තලය බොහෝ ජීවිත බිලිගෙන ඇත.

455
00:26:01,770 --> 00:26:04,290
මම නැන්දගේ නමට කැළලක් කරන්නේ නැහැ.

456
00:26:07,050 --> 00:26:08,250
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

457
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
මට යන්න දෙන්න.

458
00:26:36,860 --> 00:26:38,216
තරුණ මාස්ටර්, නරක ආරංචියක්!

459
00:26:38,227 --> 00:26:39,460
(නොසැලකිලිමත්)
Nie Zhe බේරුණා.

460
00:26:43,810 --> 00:26:44,730
කායි මෙනවිය,

461
00:26:44,730 --> 00:26:46,180
එය තලයක් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ.

462
00:26:46,180 --> 00:26:47,140
ඒක හරිම බයයි.

463
00:26:49,330 --> 00:26:50,170
කතා කරන්න.

464
00:26:53,010 --> 00:26:53,850
තරුණ මාස්ටර්,

465
00:26:54,140 --> 00:26:55,940
කළු පැහැති මිනිසෙක්
සිරගෙදරට කඩා වැදුණා පමණි,

466
00:26:55,940 --> 00:26:57,250
තුවාල ලැබූ Shisan, Nie Zhe බේරා ගත්තා,

467
00:26:57,250 --> 00:26:58,090
සහ...

468
00:26:59,380 --> 00:27:00,730
සන් ආර්යාව මැරුවා.

469
00:27:22,700 --> 00:27:23,540
ඔබට යන්න පුළුවන්.

470
00:27:24,290 --> 00:27:25,130
මුලින්ම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න.

471
00:27:25,380 --> 00:27:27,420
ඔබ සඳහා අවශ්ය නැත
ඒ ගැන ඔබට කරදර කිරීමට.

472
00:27:27,420 --> 00:27:29,220
ඔයා දැන් යන්න ලෑස්ති ​​වුණේ නැද්ද?

473
00:27:29,770 --> 00:27:31,530
චං මාමාව මරපු එකා

474
00:27:32,980 --> 00:27:34,220
සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

475
00:27:34,220 --> 00:27:36,090
එක දවසක් ඉන්න පුළුවන්.

476
00:27:36,940 --> 00:27:38,730
නමුත් මාසයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අවුරුද්දක්?

477
00:27:38,730 --> 00:27:39,940
ඔයා එන්න

478
00:27:39,940 --> 00:27:41,010
ඔබ කැමති පරිදි යන්න.

479
00:27:42,810 --> 00:27:44,090
ඔබ Li Sect ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

480
00:27:45,050 --> 00:27:46,420
ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති නම්,

481
00:27:47,900 --> 00:27:49,570
ඔබ කිසිවිටක පිටව යා නොහැක.

482
00:27:50,530 --> 00:27:51,649
ඔබ එය සිතුවාද?

483
00:28:09,660 --> 00:28:10,500
කායි මෙනවිය...

484
00:29:32,049 --> 00:29:33,606
වර්ජනය Baihui acupoint සිදුරු කළේය.

485
00:29:33,617 --> 00:29:34,467
මරණය ක්ෂණික විය.

486
00:29:35,090 --> 00:29:36,276
වේදනාවක් නොතිබිය යුතුව තිබුණි.

487
00:29:36,860 --> 00:29:38,380
අපි හැමතැනම හෙව්වා.

488
00:29:38,563 --> 00:29:40,530
Nie Zhe ගැන හෝඩුවාවක් නැත
නැත්නම් කළු පාට මිනිහා.

489
00:29:40,530 --> 00:29:41,370
ඒක වෙන්න පුළුවන්

490
00:29:42,079 --> 00:29:43,330
රහස් ඡේදයක් ඇති බව?

491
00:29:43,330 --> 00:29:45,130
නයි වංශය පාලනය කළේය
දශක ගණනාවක් තිස්සේ නිකාය.

492
00:29:45,730 --> 00:29:47,110
කපටි හාවෙකුට ගුල් තුනක් ඇත.

493
00:29:47,860 --> 00:29:49,506
රහස් ඡේදයක්
පුදුම විය යුතු නැත.

494
00:29:49,940 --> 00:29:51,180
නමුත් මේ මිනිසා කළු ඇඳුමින්

495
00:29:51,900 --> 00:29:54,180
නයි වංශයේ රහස් හොඳින් දනී.

496
00:29:58,313 --> 00:30:00,266
චාරිත්රානුකූලව ඇයව භූමදාන කරන්න
ප්‍රධානියකුගේ බිරිඳකගේ

497
00:30:01,380 --> 00:30:02,490
පූර්ණ ගෞරවයෙන්.

498
00:30:02,810 --> 00:30:03,730
තරුණ මාස්ටර්...

499
00:30:03,730 --> 00:30:04,570
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

500
00:30:09,770 --> 00:30:10,610
ඔව්.

501
00:30:17,880 --> 00:30:19,400
තරුණ ස්වාමියා පහත් මානසිකත්වයෙන් සිටින බව පෙනේ.

502
00:30:21,660 --> 00:30:22,660
කායි මෙනවිය පමණක් නම්

503
00:30:23,010 --> 00:30:23,850
මෙතන හිටියා.

504
00:31:21,420 --> 00:31:22,260
Zhao!

505
00:31:23,220 --> 00:31:24,060
මාස්ටර්.

506
00:31:26,490 --> 00:31:28,250
අපි ඇත්තටම බැඳීමක් බෙදාගන්නවා.

507
00:31:28,598 --> 00:31:29,968
මම දවස් ගානක් ඔයා ගැන හිතුවා.

508
00:31:29,979 --> 00:31:30,979
අනික ඔයා මාව එක්කන් යන්න ආවා.

509
00:31:31,380 --> 00:31:32,220
ඉදිරියට එන්න.

510
00:31:32,810 --> 00:31:33,650
ඔබ තුවාල ලැබුවාද?

511
00:31:34,700 --> 00:31:35,540
අහන්න හොඳයි.

512
00:31:43,050 --> 00:31:44,010
දැන් ප්‍රමුඛතාවය

513
00:31:44,010 --> 00:31:45,330
කළු ඇඳුමින් සිටින මිනිසා සොයා ගැනීමයි

514
00:31:45,330 --> 00:31:46,250
පළිගන්න මාමා Chang,

515
00:31:47,180 --> 00:31:48,860
සහ තවදුරටත් විපත් වැළැක්වීම.

516
00:31:49,860 --> 00:31:50,700
ෂාඕ,

517
00:31:52,050 --> 00:31:54,700
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?
Mu Qingyan පවසන්නේ කුමක්ද?

518
00:31:54,700 --> 00:31:56,700
ඔහුට Chang Ning ලෙස පෙනී සිටිය හැකි නම්,

519
00:31:56,700 --> 00:31:59,010
ඇයි එයාට ගොතන්න බැරි වුණේ
කළු පැහැති මිනිසෙක්

520
00:31:59,010 --> 00:32:00,140
සහ ඔබ වෙනුවෙන් නාට්‍යයක් වේදිකා ගත කරන්න?

521
00:32:00,940 --> 00:32:01,840
මාස්ටර්,

522
00:32:01,840 --> 00:32:03,490
මම ඒ මිනිසා සමඟ කළු ඇඳුමින් සටන් කළා.

523
00:32:03,490 --> 00:32:04,570
ඇත්තෙන්ම ඔහු අදහාගත නොහැකියි.

524
00:32:04,860 --> 00:32:06,220
ඔබගේ ගිණුම මගින්,

525
00:32:06,220 --> 00:32:08,140
තරු හතේ වැඩිහිටියන් අතර,

526
00:32:08,140 --> 00:32:09,490
දෙකක් තවමත් ඉතිරිව ඇත.

527
00:32:09,940 --> 00:32:10,850
එය හැකි ය

528
00:32:10,850 --> 00:32:12,860
කළු ඇඳගත් මේ මිනිසා බව
සැඟවුණු තුන්වන වැඩිමහල්ලෙක් වේ.

529
00:32:14,570 --> 00:32:15,870
ඔවුන් අද්දැකීම් අඩු සහ නොදන්නා අයයි

530
00:32:16,220 --> 00:32:17,596
යක්ෂ නිකාය කෙතරම් කපටිද යන්න.

531
00:32:17,810 --> 00:32:18,643
Mu Qingyan,

532
00:32:18,654 --> 00:32:20,250
තරුණ මාස්ටර් ලෙස
යක්ෂ නිකායේ,

533
00:32:20,250 --> 00:32:22,980
Chang Ning ලෙස වෙස්වලාගෙන
Qingque Sect හි මාස ගණනක්.

534
00:32:22,980 --> 00:32:25,140
මම පවා ඔහුට රැවටුණා.

535
00:32:25,140 --> 00:32:28,250
එවැනි උපක්‍රම ඇති කෙනෙකි
යනු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

536
00:32:28,250 --> 00:32:30,220
වරක් වංචාවක්, සෑම විටම වංචාවක්.

537
00:32:30,220 --> 00:32:32,336
එහෙත්, ඔබ, එවැනි වංචාකාර මිනිසෙකු සඳහා,

538
00:32:32,347 --> 00:32:34,076
ඔබ සම්බන්ධයි
අභ්යන්තර ආරවුල් තුළ.

539
00:32:34,087 --> 00:32:35,457
මොනවද ගන්නේ

540
00:32:35,560 --> 00:32:36,730
Qingque නිකාය,

541
00:32:37,420 --> 00:32:39,330
ඔබේම ජීවිත,

542
00:32:39,330 --> 00:32:41,290
සහ ඔබේ ආදරණීයයන් සඳහා?

543
00:32:41,290 --> 00:32:42,130
යුන්කේ.

544
00:32:43,940 --> 00:32:44,780
යූෂි,

545
00:32:45,050 --> 00:32:45,940
ෂාඕ,

546
00:32:45,940 --> 00:32:47,940
ඔය දෙන්නා මේ පාර හොරෙන් ගියා.

547
00:32:47,940 --> 00:32:50,149
ඔබේ ස්වාමියා අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය.

548
00:32:50,160 --> 00:32:51,140
මම එයාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්..

549
00:32:51,151 --> 00:32:52,660
ඔහු යූමිං මාවතට පැදගෙන යන්නට ඇත

550
00:32:52,660 --> 00:32:53,500
ඔබව බේරා ගැනීමට.

551
00:32:56,330 --> 00:32:58,140
අපට මාර්ග සොයා ගැනීමට පවා සිදු විය

552
00:32:58,140 --> 00:32:59,660
ඔබේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීමට.

553
00:32:59,660 --> 00:33:00,873
ඊළඟ වතාවේ නොතිබිය යුතුය.

554
00:33:01,380 --> 00:33:02,860
එය මගේ වරදක්.

555
00:33:05,050 --> 00:33:06,940
මම ආයෙත් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

556
00:33:16,140 --> 00:33:17,420
මිලාඩි,

557
00:33:17,420 --> 00:33:18,940
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

558
00:33:18,940 --> 00:33:20,290
ගමන සුමටද?

559
00:33:20,290 --> 00:33:21,620
රසවත් යමක් සිදු වූවාද?

560
00:33:23,010 --> 00:33:23,850
කිසිවක් නැත.

561
00:33:26,620 --> 00:33:28,250
ඔයාට බඩගිනි ද?

562
00:33:28,250 --> 00:33:29,420
ඔබ වොන්ටන් ටිකක් කැමතිද?

563
00:33:29,420 --> 00:33:30,940
ඔබ ආපසු එන බව මට ආරංචි වූ විට,

564
00:33:30,940 --> 00:33:32,140
මම ඒවා හදන හැටි ඉගෙන ගත්තා.

565
00:33:32,140 --> 00:33:33,826
මම පවා සූදානම් කළා
ඌරු මස් කකුලේ ඉදිරිපස.

566
00:33:36,090 --> 00:33:36,940
වොන්ටන් මෙහි ඇත.

567
00:34:18,707 --> 00:34:20,787
Mu Qingyan, තරුණ මාස්ටර් ලෙස
යක්ෂ නිකායේ,

568
00:34:21,050 --> 00:34:22,460
Chang Ning ලෙස වෙස්වලාගෙන

569
00:34:22,470 --> 00:34:24,420
Qingque Sect හි මාස ගණනක්.

570
00:34:24,420 --> 00:34:25,650
වරක් වංචාවක්,

571
00:34:25,650 --> 00:34:26,610
සෑම විටම වංචාවකි.

572
00:34:27,130 --> 00:34:29,740
එහෙත්, ඔබ, එවැනි වංචාකාර මිනිසෙකු සඳහා,

573
00:34:29,740 --> 00:34:31,480
ඔබ සම්බන්ධයි
අභ්යන්තර ආරවුල් තුළ.

574
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
මොනවද ගන්නේ

575
00:34:33,980 --> 00:34:35,010
Qingque නිකාය,

576
00:34:35,610 --> 00:34:36,980
ඔබේම ජීවිත,

577
00:34:37,740 --> 00:34:39,210
සහ ඔබේ ආදරණීයයන් සඳහා?

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,490
මිලාඩි.

579
00:35:04,940 --> 00:35:05,780
මිලාඩි?

580
00:35:19,780 --> 00:35:21,260
මම ආයේ කවදාවත් වොන්ටන් කන්නේ නැහැ.

581
00:35:21,940 --> 00:35:23,170
වොන්ටන් ගැන නැවත සඳහන් නොකරන්න.

582
00:36:45,400 --> 00:36:56,060
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

583
00:37:14,820 --> 00:37:19,230
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

584
00:37:19,795 --> 00:37:24,410
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

585
00:37:24,750 --> 00:37:29,315
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

586
00:37:29,840 --> 00:37:34,140
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

587
00:37:37,085 --> 00:37:41,785
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

588
00:37:42,310 --> 00:37:46,600
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

589
00:37:47,260 --> 00:37:51,290
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

590
00:37:51,605 --> 00:37:56,730
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

591
00:37:57,305 --> 00:38:02,115
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

592
00:38:02,330 --> 00:38:06,500
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

593
00:38:07,225 --> 00:38:11,160
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

594
00:38:11,660 --> 00:38:16,935
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

595
00:38:39,665 --> 00:38:44,795
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

596
00:38:45,160 --> 00:38:49,530
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

597
00:38:49,795 --> 00:38:53,925
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

598
00:38:54,110 --> 00:38:59,685
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි